Victor Hugo: Demain, dès l’aube…

Pour écouter :

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.  

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur
Et, quand j’arriverai je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

3 septembre 1847.

Pour voir une version BD du poème

A tous et à chacun

d’entre nous :

Le chomage en baisse

Social : Le chômage repasse sous la barre des 9%.

Après un léger essoufflement au moins d’août, la baisse du chômage est repartie à la rentrée, d’après les chiffres communiqués hier par le ministère de l’Emploi. En septembre, la population active française ne comptait ainsi plus que 8,8% de demandeurs d’emploi ; soit 30.400 personnes de moins qu’en août, selon les critères officiels de comptabilisation du Bureau international du travail (BIT). Le taux de chômage atteint ainsi son niveau le plus bas depuis octobre 2001. L’Unedic (l’assurance-chômage) ne s’attendait pas à une telle embellie avant décembre prochain. Jacques Chirac, qui s’étendra sur le sujet dans une interview à paraître aujourd’hui dans Le Figaro, s’est félicité dès hier soir de ces bons résultats sur son site internet. “L’amélioration touche toutes les catégories. Les jeunes, mais aussi le chômage de longue durée qui baisse fortement”, a-t-il indiqué avant de rappeler qu’on dénombre “350.000 chômeurs de moins en un an et demi”. Mais comme il reste tout de même 2.129.300 demandeurs d’emploi, le président de la République a assuré : “Nous mettrons tout en oeuvre pour que la France passe sous la barre des 8% en 2007. C’est volontariste et c’est possible”. (www.lepetitjournal.com – 31 octobre 2006) 

Leçon 2

Listen the way French kids are taught the Alphabet.

Cliquez ici

Les accents

´ accent aigu ` accent grave
ˆ accent circonflexe ¨ tréma
ç c cedille

More?

Cliquez ici

Pas encore assez ? Essayez ici:

Cliquez ici 1
Cliquer ici 2
Cliquez ici 3

Incidentally if you want to find out how to type in French, I have the place for you:

Cliquez ici

Vocabulaire

We added in our list a new dimension

I He/She You

Je m’appelle Il/Elle s’appelle Vous vous appelez
Je suis Il/Elle est Vous êtes
Je parle Il/Elle parle Vous parlez
J’aime Il/Elle aime Vous aimez
J’habite à Il/Elle habite à Vous habitez à
Je travaille à Il/Elle travaille à Vous travaillez à

So now you can not only introduce yourself, but also gossip about a third person and ask someone some basic information .

Try introducing the following people first at the first person (I), then describing them(He/she) and finally check with them if the statement are correct (Vous)

a>Les Nombres de 1 à 69

You can of course practice listening the French Experience CD. At this moment, you should concentrate at understanding and saying them rather than writing.

Want to try this MCQ (multiple choice question) ?

Cliquez ici 

 

Marseille : Les auteurs présumés de l’incendie de bus arrêtés

Cinq mineurs ont été interpellés hier à leur domicile de Marseille puis placés en garde à vue, dans le cadre de l’enquête sur l’incendie criminel d’un bus qui a fait une blessée grave, samedi soir. Le coup de filet, réalisé à l’aube par une cinquantaine de policiers dans les cités des Oliviers, des Lauriers et des Lilas, s’est réalisé sans heurt. Agés de quinze ans pour l’un et de 17 pour les quatre autres, les mineurs avaient tous déjà eu affaire à la police, dont l’un sérieusement, pour dégradations, outrages et trafic de stupéfiants. Leur arrestation a été réalisée sur la base de plusieurs témoignages concordants, dont celui de la conductrice du bus.

Selon le Premier ministre Dominique de Villepin, ils sont bien les “auteurs présumés” de l’incendie dans lequel Mama Galledou, une étudiante franco-sénégalaise de 26 ans, a été brûlée à 62%. Mis en cause pour “incendie volontaire ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente”, ils risquent 30 ans de réclusion criminelle. En cas de décès de Mama Galledou, ils encourront la réclusion criminelle à perpétuité.

(www.lepetitjournal.com – 1er novembre 2006)

Quelques réactions des lecteurs :

mais c’est bon là !les 5 arretés sont bien les auteurs des faits, malgré les démentis d’un père de l’un deux, une fois de plus, parole parole, n’est ce pas ….

raslebol – 31.10.2006 – 18h48
Ils ont raison… Personne ne leur dit rien… Ils sont glorifiés dans les médias et la presse… Pour les politiques, ils ne sont pas délinquants, mais des sauvageons… Mais ces criminels pourrissent la vie de personnes qui ne demandent rien et essayent de vivre en paix
marquis – 31.10.2006 – 11h17
Nous sommes dans une société où tout semble permis. Les conséquences sont malheureusement dramatiques pour cette brillante jeune étudiante. Aux USA, dans certains Etats, les mineurs sont exécutés pour des actes crapuleux ; à quand des condamnations exemplaires pour ce type d’acte en France ? Et les parents, de ces jeunes criminels, à quoi servent-ils ? Je suis comme beaucoup d’autres scandalisé par ce mépris de la personne humaine !

Colère – 31.10.2006 – 11h02

Si on parlait moins dans les médias de tout ce que font ces “jeunes” si on ne parlait pas “d’anniversaire” ! Cela donnerait moins envie ,à ces petits merdeux ,de faire parler d’eux par tous les moyens !!! Ce n’est plus de l’information ,c’est de l’incitation à la délinquance !
scorpion – 31.10.2006 – 09h38

Leçon 1

Bonjour

In our first encounter, we encountered the following basic structures:

je m’appelle + nom
je suis + profession/ nationality
je parle + language
j’habite à + city/suburb
j’aime + object/person…..

You should be able to say your name, profession, nationality, the languages you speak, and something you like.
Since you were so good and talented, I introduced some adverbs of intensity such as:

un peu
bien/mal
comme ci comme ça
trés bien/mal
vraiment bien/mal

and let’s not be too modest:

Je parle vraiment très très très bien français.

Remember to use you the intonation of insistance. You don’t want to sound like a robot. Language is a melody. Sing it!

Practice then this monologue

Les salutations
Pour écouter et pratiquer

cliquez ici

ou

cliquez ici

ou ici

cliquez ici pour écouter des conversations tirées de films

Apologies

Pardon
Excusez-moi
Je suis désolé

Les Nombres de 1 à 20
Ecoutez, répétez et pratiquez

cliquez ici