Rencontre d’un chat et d’une coccinelle.
Au fait par extension, la coccinelle est le surnom donné à la VW Beetle….
2 mars, 2008
Une coccinelle
Lost in translation
Suite au débat “courtoisie vs Sarkozy”…
“What does : “casse-toi pauvre con” mean in english ?”
LE MONDE | 01.03.08 | 13h35 • Mis à jour le 01.03.08 | 13h35
L’altercation a rapidement fait le tour de la planète. “Sarkozy’s YouTube moment”, titre ainsi The Globe and Mail. Mais le quotidien canadien souligne, par ailleurs, la perplexité des internautes pour traduire la réplique présidentielle.
Sur Yahoo ! Answers, la question est ouverte : “What does : “casse-toi pauvre con” mean in english ? (Lire la suite…)
