Source : Nasnet
31 janvier, 2009
30 janvier, 2009
Entre Nous en Anglais
J’ai reçu ça
cliquez pour voir
Franchement je ne sais pas quoi dire, sauf pauvre Hugo… and poor English
Sylvain Augier, photographe aérien
Un exercice de compréhension aural, court, mais pas très facile. Niveau Delf B1/B2
Sylvain Augier est un cinéaste et photographe aérien. Il parle ici de son métier.
Ecoutez et notez les références qu’il fait concernant :
- la chute libre
- un des ses souvenirs très fort
- 150 ans
- Arthus-Bertrand
- les Rois de France
- Léonard de Vinci (Lire la suite…)
27 janvier, 2009
La grève générale
C’est Jeudi. C’est la gréve générale.
SOCIÉTÉ 24 JANV. 20H09
69% des Français soutiennent la grève de jeudi prochain
ZOOM
L’ensemble des syndicats appelle en effet à une journée de mobilisation générale jeudi 29 pour exiger notamment «des mesures pour la sauvegarde de l’emploi et la hausse du pouvoir d’achat».
Près de 70% des Français soutiennent ou «ont de la sympathie» pour la journée de grèves et de manifestations du 29 janvier à l’appel de l’ensemble des syndicats, selon un sondage CSA pour Le Parisien/Aujourd’hui en France à paraître dimanche.
Interrogées sur leur “attitude à l’égard de cette journée d’actions” organisée “afin d’exiger notamment des mesures pour la sauvegarde de l’emploi et la hausse du pouvoir d’achat”, 46% des personnes interrogées ont dit la “soutenir” et 23% “avoir de la sympathie” pour elle, soit 69% d’opinions positives.
25 janvier, 2009
Picnic at Hanging Rock
Dave, un ancien collègue et ami de mes jours anciens à Guernesey me demande des photos d’Australie pour ses classes de conversation. “N’importe quoi, pourvu que ça leur donne un sujet de conversation!” Ah les dégats de la mondialisation. Une photo de l’Australie pour faire parler des Anglais en Français…
Voilà une photo du domaine publique (enfin à ce que j’en sais. Si non, je ferais les rectifications necessaires…)
Alors c’est quoi? C’est où?….
(Lire la suite…)
23 janvier, 2009
La contrefaçon
Un exercice de comprehension orale DELF, niveau B2
La contrefaçon est le fait de reproduire ou d’imiter quelque chose sans en avoir le droit.
20 janvier, 2009
Astérix et les droits de l’enfant
Plutôt amusante la remarque du président du tribunal pour enfant de Bobigny.
Un album d’Astérix sur les droits de l’enfant provoque la controverse
| 30.05.07 | 16h29 • Mis à jour le 30.05.07 | 16h29
Astérix, qui a l’habitude de provoquer des bagarres, vient de susciter une controverse inattendue sur… la convention des Nations unies sur les droits de l’enfant de 1989. Pour promouvoir ce texte dans un esprit “ludique et pédagogique”, la défenseure des enfants, Dominique Versini, a décidé, au printemps, d’utiliser les images de l’irréductible Gaulois dans un album destiné à promouvoir les droits de l’enfant.
“L’une de mes missions consiste à faire connaître la convention internationale, explique-t-elle. A l’occasion de ses 80 ans, Albert Uderzo nous a proposé un travail commun autour des droits des enfants. Et nous avons pensé que les aventures d’Astérix nous permettraient de parler aux enfants de leurs droits avec humour et tendresse.” Ce geste n’a guère été apprécié par Jean-Pierre Rozenczveig, qui dirige la section française de Défense des enfants international, une ONG créée en 1979 afin de contribuer à l’écriture de la convention.
“VISION GAULOISE”
Pour le président du tribunal pour enfants de Bobigny, l’image d’Astérix donne une “vision gauloise des droits de l’enfant qui ignore la réalité interculturelle de la société française”. Surtout, il “dénature” la convention en faisant de l’enfant, non pas un être qui accède peu à peu à la maîtrise de ses droits, mais une petite chose fragile à protéger.
Actuellement disponible sur Internet (www.asterix.com/droits-des-enfants/), L’Album des droits de l’enfant résume la convention en douze chapitres illustrés par des images issues des albums d’Uderzo qui évoquent aussi bien le droit à vivre en famille que le droit de bénéficier d’une “justice adaptée à son âge”.
Pour Jean-Pierre Rosenczveig, L’Album ignore “l’aspect révolutionnaire” de la convention des Nations unies. “Ce texte sort complètement de la vision classique que l’on avait de l’enfance. Les textes des années 1930 étaient bourrés d’amour et de bons sentiments mais ils considéraient l’enfant comme un être fragile qu’il fallait protéger des mauvais traitements, des viols et de la malnutrition. La convention de 1989 affirme pour la première fois que l’enfant est un être de droit dès sa conception. Il ne peut pas les exercer tout de suite mais toute l’enfance est scandée par la prise en compte progressive de sa maturité. Cette philosophie est malheureusement absente de L’Album, qui insiste plus sur la protection que sur les droits.” (Lire la suite…)
18 janvier, 2009
Faire les courses
Going shopping / Faire des achats
| department store | le grand magasin | heels | des talons |
| outlet store | le magason de marques dégriffés | flip-flops | des tongues |
| second-hand store | la boutique d’articles d’occasion | tank/halter top | le débardeur |
| vintage shop | la boutique de fringues d’occasion | underwire bra | le balconnet |
| flea market | le marché aux puces | thong | le string |
| department | le rayon | spotted | à pois |
| fitting room | la cabine d’essayage | flowery | à fleurs |
| to go window-shopping | faire du lèche-vitrine | frilly | à frous-frous |
| to go grocery shopping | faire le marché | glittery | à paillettes |
| to run errands | faire des courses | striped | à rayures |
Est-ce que je peux vous aider ? / Je peux vous renseigner ? / Vous désirez? Can I help you?
Non, je regarde seulement. No, I’m just looking.
Je vais réfléchir. I’ll think about it.
Quelle est votre taille ? Vous faites du combien ? What is your size? What size do you wear?
Quelle est votre pointure ? Vous chaussez du combien ? What is your shoe size? What size shoe do you wear?
Ça va la taille ? C’est la bonne taille ? Is the size right?
C’est trop grand / trop serré. It’s too big / too small.
Ça coûte combien ? How much does this cost?
C’est en solde ? Is it on sale?
C’est du vol ! What a rip-off!
Avez-vous une carte fidélité ? Do you have a club card?
Vous réglez/payez comment ? How are you paying?
En espèces/par carte bleue. Cash/with a bank card.
A good way to increase your vocabulary is to look at ads for stores,
16 janvier, 2009
Le chômage en hausse en Australie
15/01/2009
Le taux de chômage a atteint 4,5% en décembre en Australie, son plus haut niveau depuis près de deux ans, alors que la crise mondiale affecte le dynamisme économique du pays-continent, a indiqué aujourd’hui le Bureau des statistiques.
Avec 43.900 travailleurs à temps complet en moins, par rapport au mois précédent où le chômage était de 4,4%, le niveau global de chômeurs atteint en décembre son plus haut niveau depuis mars 2007. (Lire la suite…)
14 janvier, 2009
Souchon : Les regrets
Une petite chanson (avec les paroles) pour commencer l’année
12 janvier, 2009
Maquilleuse
Eléonore apprend le métier de maquilleuse dans une école spécialisée…
Un autre exercice de compréhension aurale. Bonne écoute.
10 janvier, 2009
Le système métrique contesté
Le système métrique contesté : les mesures anglo-saxonnes sont elles un progrès moderne?
Riposte Laique, lundi 8 décembre 2008, par Docdory
Une curieuse expérience vécue dernièrement dans un grand magasin me laisse supposer que l’usage d’un système de mesure aussi obsolète qu’anglo-saxon semble cependant être considéré, dans la France de 2008, comme la quintessence du modernisme. Examinons les faits :
Dernièrement, je me promenais, en vue d’un éventuel achat, dans le rayon consacré aux ordinateurs d’une grande surface vendant des matériels électroniques, de radio-télévisions et de téléphonie. (Lire la suite…)
