Some useful words and expressions for surfing the Net en français, followed by some practice exercises: (Lire la suite…)
Ou soupe des Vendangeurs
A l’origine inventé pour réchauffer les vendangeurs, le Tourin ou soupe des vendangeurs est un « concentré » du Languedoc-Roussillon autour de l’ail et de l’huile d’olive.
• 6 grosses gousses d’ail
• 400 g de gros pain de campagne
• 4 oeufs
• 3 c. à soupe huile d’olive
• 2 c. à soupe vinaigre de vin
• 2 litres d’eau
• Sel et poivre
• Coupez le pain en tranches fines.
• Pelez l’ail.
• Coupez les gousses en deux pour enlever le germe central qui donnerait un goût amer.
• Emincez les gousses finement.
• Séparez les jaunes des blancs d’oeufs. Lire la suite
Surprisingly enough, every day objects seem to be neglected or even absent in textbooks. Let’s rectify a bit of that. We talked already about the humble ‘télécommande‘, here is ‘le four à micro-ondes’. Source inconnue.
Je vous laisse chercher un peu … et je mettrai le texte sur le site dans quelques jours. Essayez: un bon exercice
J’ai __________ ma race
J’ai __________ la couleur de ma peau
J’ai __________ un pays en flammes
J’ai __________ l’Odyssée
J’ai __________ à Santiago et réapparu dans un dessin animé
J’ai __________ à la bourse de Tokyo
J’ai __________ lointaines planètes
J’ai __________ la Silicon Valley
J’ai __________ la parole à l’ONU
J’ai __________ la Chine
J’ai __________ la dette du tiers monde
J’ai __________ un roi
J’ai __________ la paix dans les Balkans et __________ la guerre au sida
J’ai __________ le pouvoir à Kaboul
J’ai __________ à Seattle
J’ai __________ des frontières
J’ai __________ un meute, un duel
Je suis __________ enfant pour tout recommencer
J’ai __________ en live à Wembley
J’ai __________ des révolutions
J’ai __________ un film où les indiens gagnent
J’ai __________ une école
J’ai __________ deux cents ans
Je me __________ Infinitif avec les maoris
J’ai __________ correspondant de guerre et..
Je me __________ dans les yeux de mes ennemis
J’ai I __________ un empire technologique
Je me suis __________ dans des milliers de mondes
Plus j’ai __________ plus j’ai __________
Et Plus je suis __________ quelqu’un
Je suis __________ des millions de personnes
Et tous ensemble nous __________ Internet
Pour savoir plus, le site officiel
Past participles
Formation of past participles
For -er verbs, remove the -er ending from the infinitive and replace with -é:
danser dansé
For -ir verbs, remove the -ir ending from the infinitive and replace with -i:
choisir choisi
For -re verbs, remove the -re from the infinitive and replace with -u
attendre attendu
There are a large number of irregular formations of the past participle. Here are some of the most important:
Irregular participles that end in u (Lire la suite…)
The Past Participle
In English this is often rendered by the ending -ed (walked, talked, seated, opened, etc) but also by -d (found), -t (slept, leapt) or -en (given, spoken, taken) or special spellings (such as gone, run, swum, etc).
In French the Past Participle ends in -e for -er verbs,-i for -ir verbs, -u for -re verbs.
| -er | -é | donner, | donné |
| -re | -u | vendre, | vendu |
Pour écouter :
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur
Et, quand j’arriverai je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
3 septembre 1847.
Pour voir une version BD du poème
Conjugaison du verbe mordre (voix passive) à l’imparfait du subjonctif (pour classe de filles)
Photo : Jean-Claude Liehn
The active form = the subject of the verb is carrying out the action of the verb.
The passive form = when the subject is not carrying out the action of the verb, but is on the receiving end.
|
Le chien a poursuivi le chat |
The dog chased the cat |
|
Le chat a été poursuivi par le chien |
The cat was chased by the dog |
|
|
|
The French passive is formed in a similar way to the English passive.
L’homme lave la voiture.
|
La police a surpris les cambrioleurs. |
Les cambrioleurs ont été surpris par la police |
À Paris, du 7 au 13 juin, de grandes tables sont à 20,10€ à midi et à 35€ au diner: dépêchez-vous de réserver !
Une semaine pour découvrir les belles tables de Paris… et de France !
Alain Ducasse a convaincu 700 tables de participer à l’opération « Tous au restaurant ».
Participeront notamment :
Tarare : trois ados sauvent une mère et sa fille des flammesDans la nuit de vendredi à samedi, trois adolescents ont sauvé la vie d’une mère et de sa petite fille de 2 ans piégées dans l’incendie d’un immeuble à Tarare, dans le Rhône. «Ces jeunes ont agi vite et bien. Quand les pompiers sont arrivés, l’immeuble était quasiment évacué», a souligné le l’adjudant Eric Denis, de la brigade de gendarmerie de Tarare, confirmant une information du Progrès.
Le gendarme a salué leur «réaction inhabituelle, remarquable et courageuse, d’autant qu’ils ne connaissaient pas ces gens».
Samedi soir, trois amis, Majid, 18 ans, Samir, 17 ans, et Yacine, 18 ans, originaires de la commune, rentraient à pied d’un concert lorsqu’ils ont «aperçu de la fumée» s’échappant d’un immeuble. Un habitant leur demande d’appeler les pompiers, ce qu’ils font aussitôt.
L’un des trois garçons, Majid, monte directement au troisième étage d’où provient la fumée. Pendant ce temps, Samir et le résidant de l’immeuble frappent à toutes les portes pour faire évacuer l’immeuble. Yacine, lui, a ordre de rester à l’extérieur : le garçon est asthmatique.
Arrivé au troisième étage, Majid croise une femme de 27 ans, qui lui indique que sa fillette de 2 ans est restée dans sa chambre, alors qu’une épaisse fumée qui se répand dans l’appartement. Avec la jeune mère, il entre pour prendre la petite, toujours endormie dans son lit. Il évacue l’enfant, la confie à Yacine, avant de vite remonter chercher la mère, blessé. La fumée est tellement dense qu’ils ont du mal à trouver la sortie. Majid pénètre une dernière fois dans l’immeuble et ressort avec une voisine de la maman.
Brûlée au dos et aux jambes, la jeune femme a été transportée à l’hôpital Saint-Luc de Lyon tandis que le jeune homme et la fillette, légèrement incommodés, ont été admis à l’hôpital de Tarare. Ils sont tous deux sortis samedi.
L’UMP salue «cet acte de bravoure»
«Je suis très fier de mon fils et son geste ne m’a pas étonné. Mes enfants sont toujours là pour donner un coup de main», a déclaré le père de Samir, joint par téléphone par l’AFP.
Dans un communiqué, l’UMP a rendu hommage aux deux jeunes gens en saluant «cet acte de bravoure et cet esprit de solidarité exemplaire» qui atteste, selon le parti, «d’une jeunesse française forte de valeurs républicaines vigoureuses». «En portant ainsi, au péril de leur vie spontanément assistance à des compatriotes en danger, Majid et Samir font honneur à toute notre nation», a-t-il ajouté.
Thème : Rubric. Propulsé par WordPress.com.
