Polly Mc Callum : Coco

Le point de vue de Polly sur Coco, suivi par une entrevue de Coco Chanel dans les années 50 nous parlant de l’élégance.

Hier, j’ai remarqué qu’il y a un film qui passe dans les cinémas en ce moment sur la vie de “Coco” Chanel. Je ne veux pas le voir parce que je n’aime pas l’actrice Audrey Tautou et je ne crois pas qu’elle soit l’actrice exacte pour le rôle de “Coco”. Mais Coco elle-même était une dame très intéressante.

Elle était née Gabrielle Chanel en 1883 et a eu une enfance et une jeunesse difficile. Orpheline très jeune elle a passé de nombreuses années dans un couvent à Moulins qui était une petite ville du centre de la France. Elle avait vingt-cinq ans quand elle est arrivée à Paris. Lire la suite

Patrick Dowling : Amnesty International

Dans notre série “Show and Tell”, les étudiants présentent quelque chose qui les interessent. Un excellent brise-glace pour commencer nos cours. Ici Patrick avait présenté une ONG auquelle il appartitient et participe activement. Voici son texte.

Chapeau Patrick, et pour la dédication, pour ton français et pour ton anniversaire.

Je voudrais vous montrer l’insigne ou l’emblème de l’organisation

Je voudrais vous montrer l’insigne ou l’emblème de l’organisation « Amnesty International ».

Elle essaye d’être une voix pour les prisonniers de conscience. L’insigne représente
une bougie, une petite lumière d’espoir derrière des fils de fer barbelés, une
assurance qu’ils ne sont pas tous oublié.

Elle a l’intention de révéler quelque injustices dans le monde et de jeter la lumière
sur le sujet en quelque lieu que ce soit, mais toujours pacifiquement. Par exemple
ils ont aidé à avancer la fermeture du centre d’attente à Nauru –
la soi-disant « Solution Pacifique».

C’était terrible de croire que tant de personnes étaient gardées dans des conditions carcérales, sans la moindre quelque accusation, après avoir deja subi des années de violencedans leur pays d’origine.

Ils risquaient tout, pour être traités comme des criminels et incarcérés sur une île éloignée. Traiter un individu ainsi est déplorable, ne parlons pas d’une personne ayant survécu aux plus pénibles circonstances.

Il y avait beaucoup de lettres poignantes de personnes à Nauru plaidant pour obtenir de
l’aide.

Un détenu de l’Afghanistan a écrit :

« J’ai mon fils qui a dix ans avec moi et nous avons été enfermés dans la prison de Nauru pendant plus de deux ans. Nous ne savons pas quel est notre crime? Est ce que c’est un crime de demander asile? »

La fermeture de Nauru a mis fin à un des plus honteux chapitres de notre nation et l’histoire récente met en lumière l’importance de la lutte pour les droits de l’homme.

Mais il existe encore quelques 265 prisonniers détenus à Guantanamo Bay – certains y-sont depuis plus de 6 ans. Une poignée seulement a été inculpée et même ces accusations se sont révélées incorrectes ou n’existent pas en vertu du droit international.

Une autre priorité est de mettre fin à la violence contre les femmes. La « fille d’Al Qatif », qui a dix-neuf ans, a été condamné par un tribunal à 200 coups de fouet après avoir été enlevée et violée par sept hommes. Le crime? D’être seuleavec un homme qui n’était pas membre de sa famille immédiate. La pression le monde entier des membres d’Amnesty a conduit à la dernière minute à la grâce du Roi.

Mais trop de gens sont encore victimes de violence, les faux emprisonnement et d’injustice dans le Darfour, au Tibet, en Chine. Amnesty International a fait campagne avec succès pour la libération de plus de 1000 détenus au Tibet, qui auraient été battus et privés de nourriture.

Il s’agit d’un assez surprenant et extraordinaire mouvement et qui mérite le soutien de tous.

honteux shameful surprenant surprising

lutte struggle soutien support

poignée handful pénibles troublesome

éloignée remote inculpés accused

révélés revealed le fouet lash

Jeanne Eve : De Gascogne

Encore une autre belle contribution. Jeanne m’a envoyé cette photo et le texte qui suit. Merci.

Cher Danni,
Quoique j'aime toutes les photos, que j'ai prises en Gascogne pendant mes vacances, 
celle-ci est ma favorite. 
Quand je regarde cette image, je peux me souvenir des goûts frais, les couleurs vivides
du pays surtout les tournesols jaunes, les canards blancs des petites fermes et le ciel 
bleu profond. 
Aussi la chaleur pour mûrir les fraises et le tintement des clochettes sur les colliers 
du troupeau de vaches que mangaient les prés des Pyrénees.  Lire la suite 

Neil McGill nous parle de son métier

J’ai le plaisir de placer ici l’excellent devoir d’un excellent étudiant. 

Comme vous savez, du moins je pense que vous savez, je suis médecin. Pour être exact, je suis rhumatologue et donc pour la plupart du temps, j’aide des gens qui souffrent de rhumatismes.

Selon le type d’arthrite, l’âge de la malade et la vitesse du traitement, la malade aurait peur. C’est naturel et compréhensible.  J’essaie de l’aider en expliquant l’histoire naturelle de la maladie, les traitements disponibles, la probabilité de guérir, ou plus souvent et d’une façon réaliste, la probabilité d’enrayer.

Lire la suite

Antonia : Mon ami

J’ai le grand plaisir de partager avec vous le très beau poème d’une lycéenne de Classe Onze. Pas la peine de vous dire qu’elle est très douée pour les langues et qu’elle possède un excellent sens des mots et qu’elle sait aussi être très assertive quand elle affirme son goût pour l’indépendance: “ils peuvent crever!

Mon Ami par Antonia Rosen

Nous nous asseyons au-dessous la plante de l’avocat
Avec notre pique-nique et tous nos plats

Nous n’avons pas besoin de parler
Afin de nous régaler

S’il me parle, il dit ‘Ah le coucher de soleil,
C’est comme toi une merveille!’

Je n’arrive à rien sans toi
Tu n’arrives à rien sas moi

Tous les jours je te rends fou
Et les autres garçons te rendent jaloux

Je sais que tes parents ne vont pas approuver
Mais je dis: ‘Ils peuvent crever!’

Tu ne peux pas exister sans moi
Et je ne peux pas exister sans toi

Tu es le sens à ma vie
Je t’aime mon amour. Mon ami.

Patrick : Hier

Patrick s’est amusé à traduire la célébre chanson des Beatles.

Difficile exercice, mais ça se lit bien, très bien même.

She loves you, yeah yeah yeah…

Yesterday Hier

The Beatles Les Beatles

Yesterday, all my troubles seemed so far away.

Now it looks as though they’re here to stay.

Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,I’m not half the man I used to be,

There’s a shadow hanging over me,

Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go

I don’t know she wouldn’t say.

I said something wrong,

Now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go

I don’t know she wouldn’t say.

I said something wrong,

Now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm mm mm

Hier toutes mes peines semblaient si distantes

Mais pour l’instant on dirait qu’elles vont durer.

Oh! Je crois en hier.

Subitement, j’n’suis que la moitié de c’qu’ j’étais.

Il y a une ombre au dessus de moi,

Oh hier est arrivé subitement.

J’n’sais pas pourquoi elle est partie,

Elle n’a rien dit.

J’ai dit quelque chose de mal,

Maint’nant j’regrette hier.

Hier encore, l’amour était un jeu si facile.

Maint’nant j’ai besoin d’une cachette.

Oui! Je crois en hier.

J’n’sais pas pourquoi elle ne resterait pas,

Elle n’a rien dit.

J’ai dit quelque chose de mal,

Maint’nant j’regrette hier.

Hier encore, l’amour était un jeu si facile.

Maint’nant j’ai besoin d’une cachette.

Alors! Je crois en hier.

Mm mm mm mm mm mm mm

Margaret Wells : Le pique-nique

C’est avec joie que je mets en ligne ce subtil récit afin de partager un peu le plaisir et la bonne humeur complice que les compagnons du jeudi soir ont eu à sa lecture par Margaret.
Suite à notre discussion sur le terme pique-nique, j’y ai également ajouté quelques notes sommaires sur l’origine du mot pêchées sur le Net.

LE PIQUE NIQUE

Un jour en France je faisais une randonnée avec une amie que j’appellerai Estelle.

Nous emportions la nourriture pour faire un pique nique.

Nous aimions bien la promenade et nous arretions bien des fois pour chercher les choses interéssantes comme la menthe sauvage, les glands et les champignons surtout les cèpes mais sans succès dans ce cas-là. Lire la suite

Margaret Wells : Setrak

Une contribution de notre Margaret W. préférée.

Il s’agit du portrait très impressionniste : à coup de brosse, se dégage le protrait d’une personne rencontrée dans le passé, un homme simple pris dans une situation difficile.

Merci du partage.

 

Voici une histoire de mon ancienne vie pour jeudi soir.

Margaret de lundi/jeudi

 

Setrak

Lire la suite