Slang Expressions
avoir la gueule de bois – to have a hangover
Apres les célebrations du 14 juillet, nous avons tous la gueule de bois. After the 14th July celebrations, we all have a hangover.
avoir la trouille – to be scared
Il avait la trouille de parler en public. He was scared to speak in public.
chanter comme une casserole – to sing really badly
J’aime la musique, mais je chante comme une casserole. I like music but I
sing really badly.
être à mourir d’ennui – to be very boring
Ce film est donc à mourir d’ennui. This film is very boring.
être accro à quelque chose – to be addicted to
something
Je suis accro à l’internet. I’m addicted to the internet.
être fauché(e) – to be broke
Je suis fauchée ! I’m broke!
kiffer – to like
Je pense qu’il te kiffe. I think he likes you.
pendre la crémaillère
Ils pendront la crémaillère.They will have a house-warming party.
D’autres, beaucoup d’autres suivront…