Entre Nous

29 juin, 2009

Chez le coiffeur

Filed under: VOCABULAIRE — db @ 2:31

At the hair salon

fringe

la frange

braid

la natte / les tresses

highlights

les mèches

ponytail

le queue-de-cheval

hair cut

la coupe de cheveux

barette

la barrette

blowdry

le brushing

head band

le serre-tête

Hair dryer

le séchoir

brush

une brosse

comb

le peigne

scissors

les ciseaux

curly

bouclés

hair clips

les pinces à cheveux

wavy

ondulés

hairband

l’élastique (m)

frizzy

frisés / crépus

hairpin

l’épingle à cheveux (f)

straight

raides

buzz cut

la coupe en brosse

dyed

teints

completely shaved head

la boule à zéro

lightened

décolorés

bald

chauve

layered

dégradé

part

la raie

 

Attention se couper les cheveux (to cut one’s hair – by
oneself) n’est pas se faire couper les cheveux
(to get one’s hair cut – by
someone else).

Et se laver les cheveux n’est pas laver ses cheveux, de même se
teindre les cheveux
(to dye one’s hair – by oneself) and se faire
teindre les cheveux
(to get one’s hair dyed – by someone else).

 

Laisser un commentaire »

Aucun commentaire pour l’instant.

RSS feed for comments on this post.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :