Entre Nous

20 janvier, 2010

Ne expletif

Filed under: GRAMMAIRE — db @ 12:00
Tags:

After some verbs, the word ne can be used but this does not imply negation: craindre, redoûter, empêcher

Je crains qu’il ne fasse trop froid. I’m afraid that it’s too cold.

Elle redoute qu’il n’ait oublié leur rendez-vous.

L’avocat n’a pas empêché qu’il n’aille en prison.

Le «ne» explétif ne joue aucun rôle grammatical.
• On peut l’utiliser après avant que, à moins que, de crainte que, de peur que.
P. ex. : Ils ont eu le temps de faire le ménage avant que les premeiers invités (n’)arrivent.

• On peut l’utiliser après les expressions comparatives autre que, autrement que, meilleur que, mieux que, moins que, pire que, plus que, etc.
P. ex. : Je suis plus attentif que tu (ne) l’es.

• Pour utiliser le «ne» explétif avec sans que, le verbe de la proposition principale doit être négatif.
P. ex. : Je n’aurais jamais osé faire cela sans que tu (ne) sois d’accord.

• Après les verbes ou locutions exprimant la crainte, le doute ou la négation (avoir peur, craindre, douter, empêcher, éviter, mettre en doute, nier, prendre garde, redouter, etc.) :

1. À la forme affirmative, on peut utiliser le ne si l’on redoute de voir se produire un événement.
P. ex. : Elle craint qu’il (ne) soit mort.

À la forme négative, on n’utilise pas le «ne» explétif, mais ne… pas.
P. ex. : Elle ne craint pas qu’il soit mort.

2. Cependant, si l’on estime que le résultat négatif envisagé est très plausible, l’emploi de ne… pas est obligatoire.
P. ex. : Je crains que Stéphane ne soit pas dans son état normal.

Advertisements

Laisser un commentaire »

Aucun commentaire pour l’instant.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :