Entre Nous

21 avril, 2015

Le français, une langue aux racines très multiples

Filed under: COMPRÉHENSION ORALE,LANGUE — db @ 8:23
Tags:

 

De nombreux mots de français trouvent leurs racines dans le latin mais saviez-vous que la langue française compte aussi dans son vocabulaire des mots venus d’Amérique du Sud ou encore de Turquie ? Ainsi, des mots comme caviar ou tulipe viendraient du turc. Le mot tomate quant à lui viendrait d’une langue indigène d’Amérique du Sud, le nawak. D’autres mots de la langue française trouvent leurs racines dans le germanique ancien ou encore les langues régionales comme le normand ou le picard.

L’anglais et le français, des langues très liées

« On a beaucoup emprunté à l’Angleterre à partir de la révolution française. On admirait le système parlementaire britannique » explique Henriette Walter. Et si les emprunts à l’anglais sont nombreux, l’inverse est aussi le cas. Le mot budget en anglais viendrait de l’époque de Guillaume le Conquérant avec le mot bougette. Ce dernier qui signifiait petite bourse aurait été adapté par les anglophones car ils n’arrivaient pas à le prononcer.

Laisser un commentaire »

Aucun commentaire pour l’instant.

RSS feed for comments on this post.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :