Entre Nous

4 juin, 2010

Victor Hugo: Demain, dès l’aube…

Filed under: LITTÉRATURE — db @ 9:49

hugo.jpg

Pour écouter :

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.  

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur
Et, quand j’arriverai je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

3 septembre 1847.

Pour voir une version BD du poème
hugo21.jpg

Quelques mots très scolaires sur le texte

Le poème « Demain dès l’aube » est le récit du pélerinage annuel que Victor Hugo effectuait entre le Havre et le cimetière de Villequier. C’était l’occasion pour le poète d’un double retour sur lui-ême mais également sur son passé en reprenant un dialogue avec celle qui n’est plus. Il s’agit de sa fille, Léopoldine et son mari décédés à la suite d’une noyade dans la Seine à Villequiers quatre ans auparavant.

Pour en savoir plus sur les tragiques circonstances

Deux autres elements biographiques, qui permettent de mieux saisir le texte:
Hugo était un grand marcheur. A Guernesey, une statue d’Hugo perpétue l’image de cet intrépide marcheur. Ce monstre de la nature était aussi un grand amoureux.
victor-hugo.jpg
Le poème est construit en trois mouvements : le départ, le recueillement, et l’arrivée.
A premiére lecture, on aurait pu penser qu’il s’agit d’une randonnée à pied du poète allant retrouver sa belle. Ce n’est qu’en fin du poème que l’on découvre qu’il s’agit d’un pélérinage.

Des questions et elements de réponses:

1 Comment l’atmosphere de tristesse est-elle évoquée?

l. 7 : seul ; inconnu
l. 8 : triste ; nuit
l. 9 : soir
l. 11 : tombe

2 Retracer le parcours du poète

A) Le temps :

a. Quand partira-t-il ?
“ Demain, dès l’aube ”.

b. Quand arrivera-t-il ?
: “ le soir ”.

c. Deux metaphores pour l’aube et le crépuscule?
à l’heure où blanchit la campagne ”
l’or du soir qui tombe

B) L’espace :
a. La destination?
La “tombe ” de sa fille.

b. Le mouvement?
Des verbes d’action, de mouvement.
je partirai ; j’irai ; je marcherai ; j’arriverai ” tous au futur.
Tous au futur = sonorité, volonté, non-figé

c l’itinéraire du poète
= campagne > forêt > montagne > tombe.
f. la durée de cet itinéraire ?
départ à l’aube/arrivée au crépuscule !
« >a peu près 40 kilomètres, cliquez ici :

C) Les sentiments du poète

a. Quel est le pronom personnel dominant dans ce poème ?

Poème lyrique, écrit à la première personne : “ je ”.

b. Quel autre pronom est employé aux vers 2, 4 et 11 ?
“ tu/toi/ta ” c’est à dire Léopoldine = sa fille qui repose dans la “ tombe ”.

c. Le dialogue?
Réflexion basé sur les deux pronoms précédemment relevés : “ je/tu ”

d. Explication de l’expression = “les yeux fixés sur mes pensées ”
Contraste de la permanence et du mouvement. Le poète ne pense qu’à sa fille et qu’elle lui manqué, et il ne se laisse pas détoutner par le paysage traversé.
Souligné par la répétition des formes négatives : “ sans rien voir ; sans entendre ; je ne regarderai ni … ni … ”.

Publicités

92 commentaires »

  1. j’habite en normandie ( au Havre) . J’ai appris cette P

    Commentaire par alice — 6 décembre, 2006 @ 6:42 | Réponse

  2. j’habite en Normandie ( au Havre ) . J’ai appris cette poésie en primaire , et c’est une des seulles que j’ai retenue . Ca doit etre parcequ’elle exprime beaucoup de chose pour moi . L’amour d’une personne chere perdue , le fait de se receuillir en armonie avec ce paysage tellement expressif .. Jaime ce poéme .

    Commentaire par alice — 6 décembre, 2006 @ 6:44 | Réponse

  3. ce poème est formidabl aprenez le

    Commentaire par marina — 10 décembre, 2006 @ 12:00 | Réponse

  4. Salut Danny,
    Ce poeme est beau; est-ce que tu connais un site ou on peut ecouter le texte?
    A bientot,
    Meg

    Commentaire par Meg — 11 décembre, 2006 @ 8:19 | Réponse

  5. c t’une man poeme l m’attire en sense j ss mop gal de cette poeme

    Commentaire par pok — 25 décembre, 2006 @ 1:20 | Réponse

  6. Content que vous aimiez. Vous êtes de l’Île Maurice, n’est-ce pas?

    Commentaire par db — 27 décembre, 2006 @ 8:53 | Réponse

  7. Voilà Meg, c’est fait. Clique sur le badge du Chat Noir, et tu y es.

    Commentaire par db — 30 décembre, 2006 @ 1:13 | Réponse

  8. le lecture du poem est tres belle et tres clair. J’ecoute et je repete. tres bon pour mon accent.

    Commentaire par Phil — 1 janvier, 2007 @ 5:18 | Réponse

  9. Merci Danny, J’aime beaucoup ce poème – c’est très évoquée. Les illustrations pour le poème en bande-dessinée reflétent le sentiment et l’atmosphere de tristesse avec précision. Je dois avouer que je n’ai jamais lu des oeuvres de Victor Hugo. Mais, ce poéme m’a intéresse.

    Commentaire par diane — 2 janvier, 2007 @ 8:30 | Réponse

  10. J’ai un papier sur le poeme. Vous pouvez dire quelque chose au sujet des relations entre les sonorités et le sens. Et aussi l’emploi des temps verabux en particulier du futur. merci c’est urgent.

    Commentaire par Arnault — 3 janvier, 2007 @ 2:57 | Réponse

  11. A Phil
    Oui, c’est un excellent exercice. Ce poème contient beaucoup de futurs… Ah le ‘R’, un vrai casse-tête.
    Je mettrai d’autres grands classiques de la langue française.

    A Arnault
    Je ne peux pas faire ton travail pour toi. Surtout au denier moment.
    Va chez Cyberpapy. C’est une groupe de profs à la retraite qui aident les lycéens.

    Commentaire par db — 5 janvier, 2007 @ 8:28 | Réponse

  12. Salut Diane

    Un très beau texte, en effet. Il y a une parfaite harmonie des sons et du sens en trois actes.
    Les enfants de France l’apprennent par coeur. Cela fait partie de l’initiation des jeunes français, je crois.

    Quant à la lecture de Victor Hugo, son oeuvre est énorme. Il couvre tout le le 19eme siecle.
    Je travaillais comme animateur et guide qund Je vivais à Guernesey, ou il a vecu en exil une quinzaine d’années à deux pas de son ancienne maison, transformée en musée. Comme c’était en 2002, l’année bicentenaire de sa naissance, il y avait beaucoup de touristes et d’excursions scolaires.
    Je vais mettre de côté pour toi des versions en français faciles+CD des Misérables.
    Il y a aussi Notre Dame de Paris qui est un livre magnifique.
    Mais avec quelques poèmes, ce que je préfeere de lui, c’est le moins connu de ses livres « L’Homme qui Rit ». Un livre terrible et très moderne. On en parlera ce mardi.

    Commentaire par db — 5 janvier, 2007 @ 8:45 | Réponse

  13. il manque un élément dans l’itinéraire , il passe aussi près de la mer, car il évoque un paysage marin: « Harfleur et voiles »

    Commentaire par kk — 6 janvier, 2007 @ 1:24 | Réponse

  14. C’est tres juste. Le paysage marin c’est aussi l’ouverture suggeré mais de loin. Ce qui ajoute au desir de l’auteur de se concentrer sur le souveneir de sa fille. s’il regarde l’horizon, il risk de sorir de la claustrophobie

    Commentaire par Alex — 10 janvier, 2007 @ 11:50 | Réponse

  15. (do you know he wrote it about his daughter who jumped to her death and drowned?) (and had crazy mystic beliefs about communicating with the dead?)

    Commentaire par olivia — 19 janvier, 2007 @ 1:38 | Réponse

  16. Indeed, she was his favourite daughter too wasn’t she? i was reminded of this poem when i found out about a fictional/biographical work dedicated to her recently.

    Commentaire par Claire Trevien — 19 janvier, 2007 @ 1:41 | Réponse

  17. I love this one. x

    Commentaire par Claire Trevien — 19 janvier, 2007 @ 1:41 | Réponse

  18. Coo! I find another entry on Hugo! 😀 Indeed, his favourite daughter Léopoldine was drowned with her newlywed husband when their yacht capsized (no one jumped!)… Gosh! I even blogged about the book Hugo broke off as a result: link As regards his mysticism, I even blogged about that too!: link Her death was key in his later forays into table-tapping. Hugo was unconvinced in the seances, a fashion imported to his island of exile by the wife of another expelled writer, until a spirit tapped out the name of his dead daughter…
    Anyway – my point was that there are other Hugo nuts out here! To further illustrate this, here are two fun facts which you may or may not know:
    There is a monument at the place where Hugo was conceived.
Victor Hugo is officially a saint in a Vietnamese religion.
    So there we are. And a final fun Hugo quotation for you:
    “Reason is intelligence taking exercise. Imagination is intelligence with an erection.”

    Commentaire par firdaws — 19 janvier, 2007 @ 1:44 | Réponse

  19. Do you know where I can find a good translation of this poem? Yes, yes, I know…poetry loses its lyricism when you try to translate it. Sadly, Hugo is one of the most difficult to translate well and this particular poem is even challenging by his standards. I would really appreciate a link to a good translation…or at least, one that is not as bad as the rest of the “tech manual” slop that I’ve found so far.

    Commentaire par Katerina — 19 janvier, 2007 @ 9:02 | Réponse

  20. j’ai appris ce poeme a l’école primaire et 30 ans aprés je peux dire que c’est la seule poesie qui resté dans ma mémoir et que je peux jusqu’a présent réciter
    le poeme a beaucoup de sens nous avons tous peru quelqu’un qui nous est cher et a chaque fois quand je lis ou recite je me trouve dans une situation qui me m’amene en arrière

    Commentaire par soukhouna — 21 janvier, 2007 @ 3:02 | Réponse

  21. I’m currently working on « Demain dès l’aube » and the very last line reads:
    « …Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. » and i know houx vert is green holly, but i’m not sure how to go about the rest of the line. Some suggestions from the readers would be greatly appreciated.

    Commentaire par Mandy — 4 février, 2007 @ 3:09 | Réponse

  22. Soukhouna, à voir l’intèrêt sucité par ce poème, vous n’êtes pas le seul à avoir été marqué. Et je crois que plus on le lit et l’écoute plus on le découvre.
    Et s’il est vrai que le thème central est la perte d’une personne chère, il y a aussi une promesse d’avenir. Le futur, l’aube, demain…. Donc pas seulement résignation à son sort.

    Commentaire par db — 4 février, 2007 @ 11:04 | Réponse

  23. Mandy
    A bouquet of green holly and heather in bloom.

    Hugo uses two plants with a strong connotation:
    Houx= Holly, a shrub associated with Christmas celebrations. So ‘green’ because the red berries only appear in December.
    Bruyére = heather, briar, calluna a small wild bush giving a white flower recognised for its medicinal properties. And by extension la bruyére is also used for bush, moors, le maquis, the wild and incultivated areas…
    These plants do not losse their leaves in winter and can be found anywhere in abundance, one an imagine why they become so popular among the common people for Christmas celebrations.
    Moreover, these are plant growing in profusion in the wild. And Hugo will pick them up somewhere, on the way, simply and privately…

    Commentaire par db — 4 février, 2007 @ 11:33 | Réponse

  24. plus d’images !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Commentaire par Jessica — 16 février, 2007 @ 3:58 | Réponse

  25. Bonjour,

    Très joli poême mélancolique… je vous adresse un lien où se trouve le poême, illustré avec des photos… puisque Jessica demande des images

    http://www.pluct.net/victor_hugo.htm

    Courtoisement
    Marie

    Commentaire par Marie — 16 février, 2007 @ 7:03 | Réponse

  26. Merci Marie. Une bien jolie région. Vous connaissez la région? J’aime Honfleur et tout le Calvados. Pas la cuisine: trop de creme et de beurre pour moi.

    Commentaire par db — 18 février, 2007 @ 8:31 | Réponse

  27. Bonsoir Danny, (bonjour pour vous),

    Je connais un peu la région et j’ai moi aussi eu un gros coup de coeur pour Honfleur qui est vraiment une petite ville charmante. Pour la cuisine, je suis aussi de votre avis… beaucoup trop gras pour moi aussi… je suis d’origine méditerranéenne, et je suis plutôt cuisine à l’huile d’olive… J’en profite pour vous dire que votre blog est vraiment très intéressant et très riche, même pour une française (rire !), je viens m’y promener régulièrement avec un très grand plaisir.

    Je n’ai aucune idée du genre de climat que vous pouvez avoir en ce moment chez vous, ici, l’hiver est exceptionnel ! Hier (dimanche) il faisait un temps printanier, nous sommes allés nous ballader au jardin des Tuileries. Paris est décidément une ville magnifique et je ne me lasse pas de jouer les touristes, même si je regrette parfois qu’elle soit peuplée de Parisiens, trop pressés, trop stressés. Pour le moment, nous partons demain en Creuse pour une petite semaine… nous le calme et le bon air.

    Bien cordialement
    Marie

    Commentaire par Marie — 20 février, 2007 @ 6:16 | Réponse

  28. some of the entries here have been exported from my blog, some of which are not my own comments! could you please explain what you are doing?

    Commentaire par claire — 1 avril, 2007 @ 12:58 | Réponse

  29. bonjour!
    j’habite à Honfleur, mais je ne pense pas qu’il y a trop de creme et de beurre à la cuisine, il y a juste assez. Mais c’est vrai que le Calvados est bon. merci 😉

    Commentaire par Julie — 11 avril, 2007 @ 11:31 | Réponse

  30. Bonjour Julie,
    Vous habitez une bien belle ville et une belle région que le pays de Caux, surtout au printemps : les pommiers en fleurs…
    Quant à la cuisine, je ne veux pas provoquer un incident diplomatique. Disons une question de goût.
    Et les goûts et les couleurs, ça ne discute pas…
    Oui pour le calvados, et le Poiré et le trou normand.
    A bientôt

    Commentaire par db — 16 avril, 2007 @ 4:45 | Réponse

  31. en tant que lycenne,je n’ai pas encore tout etudié loin de là,mais je dois dire que ce poeme me touche enormement,comme il parle d’aller voir sa fille,ce calme qui regne.c’est très beau.
    bon après midi a tous

    Commentaire par pow — 10 mai, 2007 @ 2:00 | Réponse

  32. this is one of my fave poems.so powerful.i just wanted to say i disagree with db saying holly is green because it’s not xmas time.i do reckon green holly means freshness,..life against leopoldine’s death..(does that make sense???)comunque questa poesia mi ha tormentata a lungo e l’ho finalmente ritrovata…(sil salto nel passato non è indolore!!scherzo…)da consigliare a tutti i ragazzi che vogliono un approccio dei migliori con la lingua francese.è un capolavoro di semplicità e sobrietà che esprime un dolore straziante e logorante.je suis vraiment heureuse d’avoir un jour lu ce poème…

    Commentaire par sandra — 20 mai, 2007 @ 7:55 | Réponse

  33. ce poeme est vraiment bien!!!

    Commentaire par miralle — 16 octobre, 2007 @ 12:35 | Réponse

  34. un site très interressant
    merci pour ce moment de bonheur
    j’aime ce poème
    continuer ainsi
    « good luck »

    Commentaire par une lectrice — 21 octobre, 2007 @ 3:41 | Réponse

  35. Merci, lectrice inconnue de ces gentils mots

    Commentaire par db — 23 octobre, 2007 @ 9:24 | Réponse

  36. « le jour sera pour moi comme la nuit »

    Ce qui compte dans un poème, n’en déplaise aux profs de français, ce ne sont pas les figures de style mais la BEAUTE.

    Le poème est d’une extraordinaire beauté à cause de son rythme, de la musique des mots, de la cadence des syllabes, des couleurs, du paysage suggéré, comme un tableau impressioniste, et du sentiment avec la chute finale ‘ta tombe’ qui le rend si poignant.
    Je l’ai appris par coeur à l’école il y a quelques 50 ans et je le sais encore.

    Commentaire par Fantasio — 12 novembre, 2007 @ 12:19 | Réponse

  37. jai un reve de visiter harfleur pour vivre dans lambiance de cet formidable poete

    Commentaire par raed — 4 décembre, 2007 @ 2:38 | Réponse

  38. Harfleur est toujours là, mais Je ne suis pas sûr si elle ressemble encore à celle de Hugo. Il est vrai que le Pays de Cau est fort joli : vaches, bocages, calva…

    Commentaire par db — 4 décembre, 2007 @ 7:05 | Réponse

  39. Ce poème est magnifique je l’ai appris il y a un mois au cours de francais et c’est ce poème qui m’a donné envie de mieu connaitre les oeuvres de victor hugo …

    Tous ses poèmes parles de sentiments ils sont vraiment très touchant.

    Commentaire par Zabou — 15 décembre, 2007 @ 2:03 | Réponse

  40. ce poème me est une oeuvre qui parle de l’amour que peut porter un père pour son enfant est que faire le deuil de ce dernier c’est trés dificle par ce que un parent s’attend tjr a partir avant sa progeniture

    Commentaire par La Mome Rose — 30 décembre, 2007 @ 9:38 | Réponse

  41. esk c un poème lyrique c important repondez vite

    Commentaire par baert — 4 janvier, 2008 @ 3:52 | Réponse

  42. Bjr à tous,
    je l’ai appris en primaire, et jusqu’ici, ça me touche tjs comme au premier jour. Les mots se suivent comme une cadence dans un slow. kiss à tous

    A bientôt !!!

    Commentaire par TOA — 31 janvier, 2008 @ 6:33 | Réponse

  43. bonjour tout le monde !
    le poème est en effet magnifique !
    s’il vous plait je dois faire un commentaire dessus et j’aurais besoin d’aide pour trouver une ouverture sur ce poème , c’est à dire un livre , un poeme , une oeuvre litteraire qui se rapproche de celle -ci , et expliquer pourquoi elle s’y rapproche!
    c’est TRES IMPORTANT merci de me répondre si vous le pouvez

    ……. Avec beaucoup de gratitude
    Rebecca

    Commentaire par Chichounette — 27 février, 2008 @ 10:48 | Réponse

  44. Bonjour,

    Je suis une jeune admiratrice de ce poème (en effet je n’ai que 15ans, je l’ai appris l’année dernière (donc en 4ème) et je suis tombée amoureuse de ces mots, ces métaphores, je ne sais pas si vous le savez mais Pierre Perret a repris ce poème en chanson, je suis tout autant sous le charme de celle ci. Je suis jeune poète moi aussi et ce poème est mon modèle (oui oui il faut toujours de l’ambition). Je connais plusieurs des poèmes de Victor Hugo mais celui ci est celui que je préfère par dessus tout. Merci pour cet article il est d’ailleur très ben réalisé! ; )

    Il maintenant temps pour moi d’empêcher mes doigts de courir sur le clavier pour libérer mon imagination et écrire un nouveau poème car après lecture de celui ci, me voila inspirée…

    Commentaire par Clairedu35 — 29 février, 2008 @ 7:55 | Réponse

  45. J’oubliais…

    Les personnes qui veulent découvrir mon écriture peuvent poster un message et je tenterais de les contacter… J’ai besoin d’avis je voudrais savoir si tenter la publication en vaut la peine…

    Merci…

    Commentaire par Clairedu35 — 29 février, 2008 @ 7:57 | Réponse

  46. Bien sûr que ça en vaut la peine. Il faut continuer à vous exprimer, ne serait-ce que pour vous-même. Si vous voulez afficher un de vos textes ici, n’hésitez pas…

    Commentaire par db — 2 mars, 2008 @ 10:42 | Réponse

  47. C’est sympa de laisser des poemes… !!ça fait toujours rêver !

    Sinon je vois que ma demande n’a pas tellement été prise en compte , dc je redemande que si qqn pourrait m’aider , j’en serais très reconnaissante (mon message est pas loin plus haut !)
    Merci beaucoup

    Commentaire par Chichounette — 3 mars, 2008 @ 1:39 | Réponse

  48. C’est que ta question n’est pas claire tout simplement.Il semble que tu voudrais qu’on fasse ton travail de recherche.

    Tu pourrais suivre le voyage du pere, les éléments géographiques, de l’aube au crépuscule. Hugo fait le voyage à pied.
    Et la chute finale. Il ne s’agit pas d’un amour banale, mais paternel.
    Les textes de ce genre abondent. Essaie Nantes de Barbara, ou Dejeuner du matin de Prévert.

    Commentaire par db — 3 mars, 2008 @ 3:34 | Réponse

  49. Je laisse donc mon poème préféré… n’hésitez surtout pas a critiquer et dire ce que vous en pensez vraiment, je ne veux pas de compliments qui ne sont pas pensés…

    ***

    Peux-tu m’aimer encore?

    ***

    Cette larme de sang qui coule sur ma joue,

    Mais pourquoi ne tombe-t-elle pas sur ton coeur fou?

    Le corps de cette fille qui n’est autre que moi,

    C’est bien lui que tu as tant aimé autrefois?

    Sache que jamais je ne voudrais te soudoyer,

    Pour que tu m’offres un de tes délicieux baisers,

    Que ton coeur recommence à battre pour le mien,

    Et qu’avec un fil je raccommode le lien.

    ***

    Voila j’ai écris ce poème l’année dernière mais il reste mon préféré.
    J’écris principalement de la poésir lyrique en ce moment mais j’ai aussi quelques poésies engagées sur le viol, le racisme et autre…

    Commentaire par Clairedu35 — 3 mars, 2008 @ 7:01 | Réponse

    • Bonjour Claire du 35
      Avec neuf ans de recul, comment aujourd’hui réécririez vous votre poème, cri du coeur d’une adolescente sans doute en mars 2008 ?
      J’ai osé travailler sur cet exercice, au risque de vous mettre en colère, et de scandaliser certains de vos lecteurs.
      Jean-Claude du 91, alias Gérard Raid sur Facebook (pseudo d’ Ultra marathonien)

      ***
      Peux-tu m’aimer encore ?
      ***
      Cette larme de sang qui coule sur ma joue,
      Pourquoi ne tombe-t-elle pas sur ton coeur si doux ?
      Ce corps de ta fille n’est autre que le mien,
      Tu l’aimais tant et tant, est il ton seul chagrin ?

      Et sache que jamais, je ne te soudoierai,
      Pour l’offre de tes lèvres, d’un délicieux baiser,
      Pour que ton coeur enfin, rebatte pour le mien,
      Et qu’avec un seul fil, je répare le lien .

      Commentaire par Gérard Raid — 20 mars, 2017 @ 10:59 | Réponse

  50. J’ai appri ce poème étant toute petite. Et je n’ai jamais cessé de l’aimer ! Il est magnifique, bouleversand, simple et expressive. Victor Hugo était et « est toujours » un très grand écrivain !
    Par ailleurs, je conseille vivement de lire quelques livres de Hugo; Dernier jour d’un condamnné, Les Misérables … ET même les pièces de théâtre ! Elles sont vraiment géniales ! 😀

    Je tiens aussi à dire que le poème de Claire35 est très jolie 🙂

    Bonne continuation.

    Commentaire par Polly — 9 mars, 2008 @ 11:49 | Réponse

  51. merci beaucoup ^^

    Commentaire par Clairedu35 — 12 mars, 2008 @ 5:44 | Réponse

  52. trop cool demain,dès l’aube

    Commentaire par duarte — 18 mars, 2008 @ 2:43 | Réponse

  53. connare se elias duarte est trop cool con demain,dès l’aube

    Commentaire par duarte — 18 mars, 2008 @ 2:45 | Réponse

  54. cool
    cool

    Commentaire par duarte — 18 mars, 2008 @ 2:46 | Réponse

  55. cool

    Commentaire par duarte — 18 mars, 2008 @ 2:46 | Réponse

  56. je lé lui une foi et je lé depui ds la tête

    Commentaire par anonyme — 9 avril, 2008 @ 4:47 | Réponse

  57. il é super je ladore

    Commentaire par anonyme — 9 avril, 2008 @ 4:48 | Réponse

  58. clairedu35 ton poéme é super jdr
    continu comme sa

    Commentaire par anonyme — 9 avril, 2008 @ 4:50 | Réponse

  59. merci beaucoup ça me touche pp

    Commentaire par Clairedu35 — 11 avril, 2008 @ 2:50 | Réponse

  60. c beau se poeme

    Commentaire par dia hamedine — 22 avril, 2008 @ 2:37 | Réponse

  61. pour moi victor hugo c’est le pére de la nation
    on l’a étudié en primaire
    j’espére visiter un jour son musé

    Commentaire par laida — 12 juin, 2008 @ 3:25 | Réponse

  62. Ma mère a fait lire ce poème à ma fille, lors de l’enterrement de mon père fin juin 2008.
    C’était très émouvant pour les personnes qui assistaient à la cérémonie et je pense que le choix de ce texte symbolisait bien sa profonde tristesse et son désarroi.

    Commentaire par Paul — 17 juillet, 2008 @ 8:56 | Réponse

  63. Depuis mon jeune âge, ce poème m’a toujours fasciné. Maintenant que je suis à l’automne de ma vie, ce poème est toujours présent dans ma vie, au point de réciter systématiquement le premier vers chaque fois que je prononce le mot « demain », avec les intimes évidemment.

    Commentaire par Moncef — 14 septembre, 2008 @ 7:35 | Réponse

  64. Entre nous, c’est pareil pour moi. Dans certains moments difficiles demandant ma concentration, je me recite le poème. Avec les années j’ai découvert des sonorités, des sens cachés, des rythmes différents. Demain, dès l’aube c’est toujours la première fois…

    Commentaire par db — 14 septembre, 2008 @ 7:25 | Réponse

  65. en ce moment je révise demain dès l’aube pour l’école c trop bien

    Commentaire par galinier — 30 octobre, 2008 @ 2:18 | Réponse

  66. je ss d’algerie je trouve se poéme très intéressant merci v hugo

    Commentaire par bina — 31 janvier, 2011 @ 3:15 | Réponse

  67. ce poeme et magnifique mais il faut le comprendre pour exprimer des chose

    Commentaire par marie — 11 septembre, 2011 @ 9:42 | Réponse

  68. je suis yahia de setif ce poéme et émai par mon ceour

    Commentaire par kimo — 1 décembre, 2011 @ 4:40 | Réponse

  69. Bonjour. Saurez-vous que veux dire « Blanchit la campagne » ?

    Commentaire par Haruna — 31 décembre, 2011 @ 2:23 | Réponse

    • ou blanchit la compagne sa veut dire a l’aube a la premiere heure quoi

      Commentaire par milha — 18 mars, 2012 @ 10:46 | Réponse

  70. C’est une métaphore pour l’aube.
    Après la nuit, l’obscur le jour se lève clair… A vous d’extrapoler…

    Commentaire par db — 1 janvier, 2012 @ 10:52 | Réponse

  71. elle est facile a app cette poesie

    Commentaire par milha — 18 mars, 2012 @ 10:35 | Réponse

  72. il est gave facile ce poeme

    Commentaire par milha — 18 mars, 2012 @ 10:36 | Réponse

  73. a leur ou blanchit la compagne sa veut a l’aube a la premiere heure quoi

    Commentaire par milha — 18 mars, 2012 @ 10:37 | Réponse

  74. sa fille est s’en est aller trop vite pauvre victor hugo mais franchement ce poeme ma fasciner des que je les lut je me suis dit que ce poeme venait du coeur tout ce qu’a ecrit victor hugo dans ce poeme il etait entrain dle pensai en tracent sa route est puis il a noter sur une feuille est la poser pres de sa tombe a sa place je narreterais pas de pleurer jusqu’a que ma mort viendra

    Commentaire par milha — 18 mars, 2012 @ 10:44 | Réponse

  75. nulllllllllllllllllllllllllll

    Commentaire par frens — 23 octobre, 2012 @ 4:42 | Réponse

  76. bonjour, a quel jour de l’année le mot demain (v. 1) renvoie-t-il?

    Commentaire par fidjimuska — 30 mars, 2013 @ 4:01 | Réponse

    • La date de la mort de sa fille

      Commentaire par db — 3 avril, 2013 @ 1:49 | Réponse

  77. Great transaction. Thank you.

    Commentaire par Cheap Tanto Sword Online — 12 décembre, 2015 @ 1:24 | Réponse

  78. Thank you for every other informative web site.
    Where else may just I get that kind of info written in such an ideal
    approach? I’ve a project that I am simply now working on, and I’ve been at the look out for
    such information.

    Commentaire par Maple — 31 janvier, 2017 @ 8:01 | Réponse

  79. Hi there I am so delighted I found your blog page, I really found you by mistake,
    while I was searching on Yahoo for something else, Anyways I am here now and would just like to say kudos for a fantastic post and
    a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the minute but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I
    have time I will be back to read much more, Please do keep up the awesome work.

    Commentaire par Phone psychic Readings — 26 mars, 2017 @ 5:13 | Réponse

  80. Eu não posso retornar com este em razão desses FDP q ficam se metendo
    onde não devem! se este homem (Jan Kristof) for uma farsa, Meu relato
    é sobre um tal de Douglas Thomas (douglasthomas1212@),
    que diz ter trabalhado em uma Empresa Multinacional como Engenheiro Mecânico e
    por número reduzido de obstáculos, hoje em dia este tem negócios ligados às artes e a outras áreas.

    Commentaire par Jolene — 19 avril, 2017 @ 12:01 | Réponse

  81. Very good information. Lucky me I found your website by accident (stumbleupon).
    I have book-marked it for later!

    Commentaire par torba papierowa z nadrukiem — 20 avril, 2017 @ 5:16 | Réponse

  82. Hello it’s me, I am also visiting this web page regularly,
    this web page is truly good and the users are truly sharing pleasant thoughts. http://turmis-sk.kz/index.php/component/k2/itemlist/user/73174

    Commentaire par Shelly — 22 avril, 2017 @ 7:40 | Réponse

  83. Good day I am so excited I found your blog, I really found you by mistake, while I was searching on Google for something
    else, Anyhow I am here now and would just like to say kudos for a incredible post and a all round
    thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to
    browse it all at the moment but I have book-marked it and also included
    your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please
    do keep up the great jo.

    Commentaire par www.lesconstructionsbenoitlarrivee.com — 29 avril, 2017 @ 1:53 | Réponse

  84. Hi there mates, its great post on the topic of educationand fully
    defined, keep it up all the time.

    Commentaire par resco-sa.cl — 21 juin, 2017 @ 9:54 | Réponse

  85. I’m really enjoying the design and layout of your blog.
    It’s a very easy on the eyes which makes
    it much more enjoyable for me to come here and visit more
    often. Did you hire out a developer to create your theme?

    Excellent work!

    Commentaire par Victor Hugo: Demain, dès l’aube… Review Espana — 25 juin, 2017 @ 9:58 | Réponse

  86. Hello, i believe that i saw you visited my blog thus i got here to return the want?.I am attempting to in finding
    issues to enhance my website!I suppose its good enough to
    make use of a few of your ideas!!

    Commentaire par Victor Hugo: Demain, dès l’aube… Buy United States — 29 juin, 2017 @ 2:46 | Réponse

  87. Howdy! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to check it out.
    I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Wonderful blog and great style and design.

    Commentaire par bath and body works body butter — 30 juin, 2017 @ 3:21 | Réponse

  88. I was suggested this web site via my cousin. I am not positive whether this publish is written by way of him as no one else know such detailed approximately my
    problem. You’re wonderful! Thanks!

    Commentaire par body wash and lotion — 30 juin, 2017 @ 3:32 | Réponse

  89. My partner and I absolutely love your blog and find the majority of your post’s to be precisely
    what I’m looking for. Do you offer guest writers to write content
    in your case? I wouldn’t mind publishing a
    post or elaborating on some of the subjects you write about here.
    Again, awesome site!

    Commentaire par http://wiki.swmakers.org/ — 21 juillet, 2017 @ 9:20 | Réponse


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :